Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marcela Martínková - Ludmila Kasatkina (Zinajda Vorobjovová), Jiří Štěpnička - Tadeusz Borowski (Eugeniusz Truszczyński), Věra Kubánková - Ryszarda Hanin (Halina Truszczyńska), Alena Kreuzmannová, Růžena Merunková, Věra Galatíková, Miluše Dreiseitlová, Miroslav Saic, Božena Böhmová, Bohumil Pastorek, Ivanka Devátá, Miroslav Rous, Zdeněk Blažek, Stanislava Bartošová a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovali: Miloš Novák, Zdeněk Štěpán
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977